イタリアの鉄道（Trenitalia）駅には改札口が無い。切符を検札機（Obliteratrice）に通すが、やり方が分からない。偶然きた掃除のおじいさんに聞く。ついて来いと言われ、プラットホームにある機械に入れたらガチャッと言って印字ティンブラーレ（timbrare）…